Prevod od "jsme bez" do Srpski


Kako koristiti "jsme bez" u rečenicama:

Je nám všem přes 21 a jsme bez závazku a povinností.
Svi smo preko 21-dne, slobodni i bezbrižni.
Jsme bez tlumočníka... od té doby, co se náš pán rozčílil a nechal ho sešrotovat.
Nemamo tumaèa otkad je gazda dezintegrirao zadnjega.
Správně, jsme bez peněz, ale nehladovíme.
OK, svorc smo, ali ne gladujemo.
Když zvítězí Wesley, jsme bez práce.
Wesley je pobijedio, stari. Odlazimo odavde.
Nikdy jsme bez něj do boje nešli.
Nikad nismo išli u bitku bez njega.
Oh, Freddie, začali jsme bez vás.
Oh, Freddie, mi smo izgubili nadu u tebe.
Když kompresní jádro vybuchne, jsme bez páry.
Ako kompresivna jezgra pukne, nadrljali smo.
Další elektromagnetická špička, a jsme bez elektřiny.
Još jedan udar EM talasa, i neæemo imati dovoljno energije.
Řekly jsme bez rizika, co na tom sejde?
Rekle smo da bez rizika nema ni dobitka.
Jsme bez práce a ty si hraješ hry.
Mi smo nezaposleni, a ti igraš igre.
Kdybysme řekli, že jsme bez hříchu, klamali bychom sami sebe.
Ako kažemo da smo bezgrešni, obmanjujemo sami sebe.
Moje chůva stále Parkerovi zpívá nábožné písně i když jsem jí mnohokrát říkala, že jsme bez vyznání.
Moja dadilja pjeva religiozne pjesme Parkeru iako sam joj rekla da mi nismo vjernici.
Jen abys věděl, jsme bez všech mořských jídel a masa.
Samo da znaš, skroz nam je nestalo i morskih plodova i mesa.
FTL nabíhá, pane, ale jsme bez počítačů, nemůžeme vypočítat skok!
Nadsvetlosni pogon se zagreva, gðo, ali bez raèunara ne možemo da izraèunamo bezbedan skok. Ne trudite se da raèunate.
Jsme bez zásob a už nemůžeme déle udržet své pozice
Nestalo nam je zaliha i ne možemo još dugo držati ovu poziciju.
Skončili jsme bez benzínu uprostřed ničeho.
Pri kraju smo s gorivom usred ove jebene nedoðije.
Na to vám nemůžu odpovědět, madam, ale čím déle jsme bez kontaktu s Jackem Bauerem, tím jsou menší.
Nemam odgovor, gospoðo, ali što duže nemamo kontakta sa Bauerom, šanse nam se smanjuju.
Musíte pochopit, že jsme bez peněz.
Молим да разумете да немамо више пара.
Ale pokud to neudělala, tak tím jen přiznáme, že jsme bez ní šly do lesa.
Ali ako nije, onda smo samo priznali da smo išli u šumu bez nje.
Nebude trvat dlouho, nějakýho parchanta to napadne a jsme bez peněz.
Jer je samo pitanje vremena, kad æe neko drugo kopile doæi s ovim i neæe ga više biti. A treba nam novac.
Abychom zjistili, jací jsme, bez něčí asistence.
Da nauèimo tko smo nas oboje, a bez toga da su svi oko nas.
V létě v zimě jsme bez ohledu na počasí házeli žabky a jedli sendviče.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Ačkoliv bylo vše, co jsem znal, do základů otřeseno, možná jsme bez cti všichni a každý z nás je sám.
Sve što sam znao je uzdrmano, i možda nema èasti ni u kome i svaki od nas je sam.
Chci říct, dokud se nevrátím k opravdové práci, dokud nenajdeme třetí zkoušku, jsme bez proroků!
Dok se ne vratim pravom poslu, dok ne naðemo treæi test - ostali smo bez Proroka!
Vyvázla jsme bez úhony, stejně tak i vy, pokud budete mít víru.
Izašla sam netaknuta, a i vi æete ako budete imale veru.
Sophie říká, že jsme bez elektriky už dvě hodiny!
Da, da, da... Sofi kaže da struje nema veæ dva sata.
Žili jsme bez domova, putovali jako stádo krav.
Živeli smo bez domova, tumarajuæi kao stoka.
Jsme bez peněz, firma zkrachovala, a nikdo nám nedá půjčku.
Nemamo novca, kompanija je bankrotirala, i niko neæe da nam da kredit.
My ženy jsme bez mužů naprosto bezbranné.
Mi žene nemamo moæ bez muškaraca.
Slyšela jsem, že jsme bez vody.
Èula sam da æemo ostati bez vode.
Řekla jsem mu, že jsme bez peněz.
Али рекла сам му да немамо лове.
Přišel jsi o práci a jsme bez peněz.
Izgubio si posao, i nemamo para!
Abychom si všichni šli navzájem po krku, zatímco jsme bez prostředků v Časovém proudu.
Da se dohvatimo za gušu dok smo nasukani ovde u Vremenski Tok.
Ale teď jsme bez lodí a naše armáda je roztříštěná, zbitá a vyčerpaná.
Sad brodova nema, vojska je slomljena i izubijana.
0.91299104690552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?